Sub by VIU Ripped & Synced by @CyberGhost Selamat Menonton
"Episode 13"
Senator terlambat. Dia akan tiba 20 menit lagi.
Kang Chul mencoba mengganggumu
bahkan saat kematiannya.
Dia menulis sesuatu yang aneh dalam surat wasiatnya.
Apa yang ditulisnya?
Jangan terlalu khawatir.
Dia tidak bisa menulis apa-apa. Dia di ambang kematian.
"Akan akan membantumu jadi presiden. Aku tahu banyak soal Kang Chul"
- Dia punya ponsel? - Ya.
Han Cheol Ho dan si pembunuh berbincang di telepon.
Ya.
Kurasa kita bisa membuat sesuatu dari hal ini.
- Siapa? - Han Sang Hoon.
Di dalamnya, dia menulis mereka harus menyelidiki panggilan telepon
antara kamu dan si pelaku.
Dia membuatnya seolah-olah kamu punya hubungan dengan orang itu.
Dia sangat licik.
Dia tidak akan mati sendirian.
Hei.
Bisakah kamu mengirimkanku
salinan surat wasiat Kang Chul?
Membunuh tanpa konteks.
"Membunuh tanpa konteks"
Membuat api tanpa tujuan.
Rekaman yang dimanipulasi.
Seperti itulah aku akan mati.
Aku akan mati tanpa alasan. Sia-sia.
Selidiki panggilan telepon antara pelaku dan Han Cheol Ho.
Mereka berdua berhubungan. Aku yakin itu.
Meskipun aku tidak tahu persis bagaimana.
"Mereka berdua berhubungan. Aku yakin itu"
Tolong cari tahu bagaimana mereka terhubung untukku.
Aku tidak bersalah.
Itu konyol, bukan?
Tapi tetap saja, mereka harus memastikan yang ada di surat wasiat.
Mereka akan menyelidiki panggilan teleponnya.
Aku meneleponmu hanya untuk memperingatkan.
"Rekaman"
Ya, ini aku.
Kamu tahu apa yang akan kamu lakukan saat aku tertangkap?
Aku tahu. Kamu
akan membunuhku.
Aku akan membantumu jadi presiden.
- Apa? - Akan akan membantumu.
Aku tahu banyak soal Kang Chul.
Dia akan menjadi pembunuh.
Dan pembunuh di balik kematian ayahnya akan menjadi dia.
Kamu gila.
- Apa maksud... - Akan kuwujudkan itu untukmu.
Sekarang juga.
Kenapa kamu menghubungiku?
Apa kamu tidak tahu?
Jika kamu menjadi presiden, itu semua berkat aku.
Kamu bisa membalasku nanti.
Kita melakukan ini bersama sekarang.
"Lainnya"
"Hapus"
"Apa Anda mau menghapus fail ini?"
"Tidak ada fail"
Apa menurutmu Han Cheol Ho akan mencoba membunuhnya untuk itu?
Karakternya adalah antagonis yang berpikiran sederhana.
Seperti itu ayahmu membuatnya.
Aku yakin dia akan melakukannya asal tidak ada variabel tersembunyi.
Kudengar Kang Chul mati.
- Apa dia sungguh mati? - Apa hubungannya denganmu?
Seharusnya kamu mengkhawatirkan hidupmu sendiri.
Aku bertanya kepadamu. Apa dia mati?
Jangan melihatku seperti itu.
Ya. Dia mati. Kenapa?
- Bodoh. - Apa?
Polisi memang menyusahkan.
- Dasar kamu... - Hubungi Han Cheol Ho.
- Apa? - Senator Han Cheol Ho.
- Telepon dia. Bilang itu dari aku. - Apa?
Sebaiknya dia tidak merencanakan sesuatu.
Jika dia mencoba menyingkirkanku, aku akan membunuhnya lebih dahulu.
Sebaiknya dia berhati-hati jika tidak ingin lubang di dahinya.
Suruh dia mencari Kang Chul. Dia tidak mati.
Mengerti?
Apa kamu sudah gila? Baik.
Maaf. Jalanannya macet.
Aku sudah mulai lebih dahulu.
Apa kamu mengenal Han Sang Hoon?
Dia adalah pelaku yang ditangkap atas insiden penembakan.
- Ada apa dengannya? - Dia mencarimu.
- Dia minta bertemu denganmu. - Apa?
Kamu tidak pernah bertemu dengannya, bukan?
- Bagaimana bisa aku mengenalnya? - Itulah maksudku.
Mungkin seseorang sedang menjebakmu.
Sekarang setelah si pembuat masalah Kang Chul tewas,
orang ini membuat masalah.
Astaga.
Maaf aku terlambat.
Silakan masuk. Ini.
- Jalanannya macet sekali, bukan? - Ya.
Dia berhasil menjebakku.
Kupikir dia gila, tapi aku salah.
Jebakan?
Kenapa?
Bagaimana Kang Chul bisa tahu dan menulisnya di surat wasiat?
Singkirkan itu.
Akhiri semua ini.
Halo?
Bagaimana kabarmu?
Apa yang kalian lakukan akhir-akhir ini?
Aku punya tugas untuk kalian.
"Aku punya tugas untuk kalian"
"Pusat Medis Universitas Myungsei"
Dia selalu menelepon saat aku mau makan.
Halo? Ya, Yeon Joo.
Kamu sudah melihat webtoon-nya. Itu sudah rilis beberapa waktu lalu.
Tadi aku ada operasi, jadi, aku baru melihatnya.
Begitu rupanya. Ceritanya berjalan dengan baik.
- Bagaimana keadaan Ayah? - Dia masih sama.
Aku memeriksanya semenit yang lalu.
Periksa lagi.
Aku baru memeriksanya sepuluh menit yang lalu.
Baik.
Dia masih sama.
Apa si pembunuhnya masih hidup?
Sepertinya Han Cheol Ho memberi anak buahnya tugas.
Waktu di sini dan di sana berbeda. Jadi, aku tidak tahu.
Menurutku,
kurasa ini sudah hampir waktunya.
- Bagaimana dengannya? - Siapa?
Chul? Dia sedang pergi.
- Ke mana? - Aku tidak tahu.
Dia tidak bisa diam sedikit pun.
Terus awasi dia untukku. Aku baru saja selesai.
Aku akan ke sana.
- Halo? - Sedang apa kamu?
Aku baru saja pulang kerja.
Kamu di mana? Kudengar kamu pergi ke luar.
Keluarlah. Akan kutraktir kamu kopi.
Apa kamu di dekat sini?
Baik. Aku pergi sekarang.
Kamu mau minum apa?
Es Americano.
Americano? Baik.
Apa aku terlihat cantik?
Kamu benar-benar terlihat cantik.
Aku akan pergi sekarang.
Sampai besok.
Apa dia pergi menemui seseorang?
Harapan membuatku berkhayal lagi.
Ayah.
Saat Ayah kembali dengan selamat,
episode terakhir W yang sebenarnya akan dimulai.
"Apa yang kalian lakukan akhir-akhir ini?"
Siapakah para anak buah Han Cheol Ho?
Kelompoknya disebut Baekcheong.
Han Cheol Ho biasa membantu mereka saat masih menjadi jaksa.
Ini bagus!
Ke mana sebaiknya kita pergi setelah pekerjaan selesai?
Mari pergi ke suatu tempat yang bagus.
Jang Won Hui adalah pemimpin mereka.
Dia pernah tampil di beberapa episode lainnya.
Musik ini bagus! Lebih cepat!
Kamu punya informasi pribadi mereka, bukan?
Ya. Akan kuambilkan.
Ini adalah daftar anggota geng Cheol Ho.
Seo Do Yoon akan menyampaikan semua informasi yang dia dapat
dari Chul ke stasiun penyiaran.
"Polisi Gangdong akan memimpin pemusnahan kejahatan sosial!"
Cheol Ho masuk penjara, seperti seharusnya,
atas alasan terkait kematian Chul dan Han Sang Hoon.
"Kang Chul"
Para warga yang membenci Chul
mulai merindukannya lagi.
Dia tewas, tapi mendapatkan kembali ketenarannya sebagai tokoh utama.
Dia juga lolos dari krisis keberadaannya.
"Tamat"
Dengan kembalinya Chul kepadaku,
W berakhir dengan bahagia.
Saat komiknya selesai,
dia bebas dari aturan karakter W.
Dia bukan lagi tokoh utama komik.
Dia juga tidak memiliki nasib si tokoh utama.
Ayah ada di dalam.
Dia hanya orang istimewa yang bisa pergi-pulang dua dunia.
Ayah.
Kami datang.
Bagaimana kabar Anda?
Dia akan tinggal di sini sekarang. Tidak ada masalah.
Boleh aku bergabung? Aku belum makan.
Duduklah. Duduklah.
Akan kuambilkan nasi.
Berhentilah berisik saat makan!
Kunyahanmu keras sekali.
Ayah tidak mungkin akan menerima keadaan ini.
Tapi dia akan menerima kami suatu hari nanti.
Benar. Lupakan saja. Lupakan.
Apa yang bisa kulakukan sekarang? Itu sudah terjadi.
Dia manusia. Aku tidak menggambarnya.
Apa yang sedang Anda lakukan?
Apa Anda mau bermain go? Kudengar Anda menyukainya.
Siapa yang menang?
Apa Ayah kalah lagi?
Mari bermain sekali lagi agar bisa mengalahkan teman-teman Anda.
Akan sulit menemukan pemain lain sepertiku,
kecuali mempelajarinya dari pemain profesional.
Aku harus sabar menunggu
dan melakukannya perlahan.
Suruh dia duduk.
Duduklah.
Duduklah. Duduklah.
Apa kamu mau kopi?
Ya. Terima kasih.
Astaga. Kamu tampan sekali.
Kamu menggemaskan.
Berapa usiamu?
Usiaku 30 tahun.
Itu sempurna.
Kamu terlihat seperti keluar dari buku komik.
Apa bagusnya dia?
Ibu akan sulit,
tapi Bibi akan membantuku.
Kamu juga tinggi.
- Bibi hanya memedulikan penampilan. - Kamu tampan sekali.
Apa kamu sudah bayar?
Aku baru mau bayar.
Setidaknya aku harus membelikanmu kopi.
Aku membuat istriku bekerja sendirian.
Kurasa hati nuranimu bekerja.
Aku punya hati nurani. Aku hanya tidak punya uang.
Omong-omong, kenapa kamu di sini? Aku baru mau pulang.
Aku harus pergi ke suatu tempat setelah ini.
Ke mana?
Aku penasaran dengan apa yang terjadi.
Di dalam komik?
Aku ingin tahu perkembangannya, dan aku harus menemui Do Yoon.
Aku perlu menyelesaikan masalah warisan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Aku akan mendirikan yayasan
yang mendukung penyelidikan kriminal.
Do Yoon yang akan mengelolanya.
Lagi pula, aku tidak bisa membawa uangnya ke sini.
Begitu rupanya.
Apa kamu kecewa?
Apa? Tidak.
Kamu terlihat sangat kecewa.
Sama sekali tidak. Kenapa mengatakan itu?
Mungkin kamu menyukaiku karena uangku.
Apa sebaiknya kubawa beberapa batang emas?
Setelah menggambarkan beberapa hal, tugasmu akan selesai.
- Apa ini? - Ini rekaman suara.
Aku akan meletakkannya di ruangan Han Cheol Ho untuk bukti
agar kita bisa memasukkannya ke penjara.
Ayahmu akan kembali malam ini.
Apa kamu yakin?
Jika tidak ada variabel.
Variabel apa?
Aku hanya berharap tidak akan ada. Jangan terlalu khawatir.
Yeon Joo.
Untung aku bertemu denganmu di sini.
Aku sudah bercerita soal anjing gila ini, bukan?
- Ada yang ingin kukatakan kepadamu. - Apa?
Aku akan bertahan.
Tadinya aku penggemar, tapi aku akan membenci W mulai hari ini.
- Apa? - Kamu mungkin tahu
betapa aku mengharapkan akhir yang indah dari Pak Oh.
Tapi kamu sudah lihat, bukan? Apa yang terjadi sekarang?
Yeon Joo, tokoh yang memuakkanku, muncul kembali.
Aku sudah membuat kesimpulan.
Kang Chul itu lebih bodoh daripada Yeon Joo.
Yang lebih bodoh dari Chul
adalah aku yang membaca webtoon ini seperti orang bodoh.
Karena itu,
akan kutinggalkan W.
W bukan lagi karya seni. Itu hanyalah sampah.
Apa?
Apa kamu kesal karena aku mengumpat ayahmu? Aku tidak peduli.
Sampaikan kemarahanku kepada ayahmu.
Atas nama pembaca,
aku tidak bisa sembunyikan kemarahan atau kekecewaanku.
Aku akan menulis komentar yang menentang karyanya 100 kali.
Suruh dia mempersiapkan diri untuk didenda.
Kamu mungkin belum pernah melihat pembenci yang jujur.
Juga, ID-ku adalah Profesor Park.
Beri tahu dia bahwa pembenci bernama Profesor Park itu aku.
Apa begitu tidak masuk akal sampai kamu membencinya?
Apa?
Apa Kang Chul sebodoh itu?
Bukankah Yeon Joo wanita yang baik?
Yeon Joo mana yang kamu maksud?
Maksudmu Yeon Joo yang ini atau yang di dalam komik?
Aku tidak mengenal siapa pun bernama Yeon Joo yang baik.
Kamu sebenci itu kepadanya?
Aku tidak bisa memutuskan mana yang lebih buruk.
Apa dia seburuk itu?
Terutama Yeon Joo yang ini
begitu buruk dan menjijikkan.
Dia buruk dan menjijikkan.
- Profesor Park? - Ya?
Apa kamu mau memesan? Haruskah aku membelikanmu kopi?
- Ayo. - Tunggu.
Omong-omong, siapa kamu?
Halo, aku teman Yeon Joo.
Begitu rupanya.
Maaf.
- Aku kesal, tolong mengerti. - Kamu mau apa?
Apa kamu mau es latte?
Ada apa sekarang?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
- Benarkah? - Benar, bukan?
Aku belum pernah bertemu denganmu.
Kenapa kamu tampak begitu familier?
Apa kamu mirip seseorang?
Kang Chul?
Benar. Kamu mirip dengannya.
Benar.
- Kamu mirip sekali dengannya. - Apa yang kamu lakukan?
- Banyak yang bilang begitu. - Benar, bukan?
Astaga, bagaimana mungkin?
Kamu mirip sekali dengannya.
Profesor, ayo kita memesan...
Sungguh,
kamu akan sempurna memainkan film komiknya.
Kamu akan menjadi aktor terbaik untuk itu.
- Begitu menurutmu? - Tentu saja.
Bagaimana kalau kamu ikut audisi? Apa pekerjaanmu?
- Akan kuberi kamu kartu namaku. - Baik.
Coba kulihat. Presdir Kang Chul.
Kang Chul?
Banyak yang bilang aku mirip dia, jadi, kujadikan itu lelucon.
Astaga, tunggu sebentar.
Kamu orang yang sangat lucu.
Kamu sangat lucu.
Senang bertemu denganmu, Presdir Kang.
- Profesor, kita harus pergi. - Baik.
Di mana kamu bertemu dengan orang selucu dia?
Senang sekali bertemu denganmu. Kita harus mengobrol serius.
Tunggu.
Profesor Park.
- Baik. - Kumohon.
- Mari minum bersama lain kali. - Ayolah.
Kita menghabiskan waktu 20 menit bersamanya.
Aku tidak perlu mengantarmu, bukan? Gambarlah sesampainya di rumah.
Baik.
Kamu tidak akan terlibat dalam bahaya, bukan?
Kamu tahu, aku bisa lakukan apa saja yang kumau berdasarkan keinginanku.
Jangan mengkhawatirkanku.
Tolong berhati-hatilah.
Aku akan meneleponmu.
Apa ada referensi hotel tempat aku tinggal?
Ada, ini.
Aku hanya mengganti namanya menjadi Hotel Miracle.
Di mana alamatnya?
Aku tidak tahu.
Di mana kamu?
- Di jalan pulang. - Kita tidak di dalam komik, bukan?
Apa maksudmu?
Jika begitu bagaimana kita bisa berbincang di telepon?
Kita sedang berbincang di telepon sekarang.
Lalu, kenapa baru saja aku melihat So Hee?
Maksudmu Yoon So Hee?
Bukan.
Apa maksudmu?
Lupakan saja, akan kutelepon nanti. Aku tidak yakin apa yang terjadi.
Soo Bong.
Ke mana dia pergi?
"Pusat Medis Universitas Myungsei"
- Halo? - Apa yang terjadi dengan Ayah?
- Apa? - Pintunya terbuka, dan Ayah hilang.
Apa yang terjadi dengan Ayah?
Aku sudah mengunci pintunya.
Akan kutelepon lagi setelah mencarinya.
Yeon Joo.
- Ayah. - Yeon Joo.
Ayah.
- Kapan kamu tiba? - Semenit yang lalu.
Aku tidak mengosongkannya seperti maumu, tapi apa rencanamu?
Aku perlu tempat untuk tinggal saat kembali ke sini.
Dari mana kamu?
Dari bulan?
Berhenti bercanda. Aku serius.
Aku dari pemakamanmu kemarin. Bagaimana bisa kamu bercanda?
Maaf. Ini terlalu sulit untuk dijelaskan.
Akan kuberi tahu jika tiba waktunya. Mana surat wasiatnya?
Ini.
"Biro Hukum Cha Young Ho"
"Pewaris"
Jangan berikan kepadaku. Aku tidak mau berurusan dengan itu.
Siapa lagi yang bisa kupercaya?
Sudah kubilang, aku akan pensiun.
Aku akan mulai seni bela diri lagi.
Aku benci berurusan dengan dokumen.
Akan kutulis atas namamu sekarang. Kamu bisa mengurusnya nanti.
Astaga.
Benar. Apa kamu sudah bertemu dengan So Hee?
- Apa? - Sepertinya So Hee melihatmu.
- Di mana? - Di lobi.
Katanya dia melihatmu mengemudi.
Apa dia benar-benar melihatku?
So Hee, aku harus pergi. Aku harus menemui seseorang.
Akan kucarikan kamu taksi.
Aku baru saja melihat Presdir Kang.
- Apa? - Dia ada di sini tadi.
Dia mengemudikan mobilnya, tapi tiba-tiba menghilang.
Apa maksudmu? Itu tidak masuk akal.
Dia sudah tewas.
Tidak. Dia melihatku juga.
Bagaimana bisa?
Tadi tiba-tiba menjadi siang hari.
Aku melihat cahaya matahari saat berjalan keluar.
Saat itulah Presdir Kang muncul.
Sekarang tiba-tiba menjadi malam lagi.
Mobilnya juga menghilang.
Apa yang terjadi?
Sulit sekali menutupinya. Kamu harus lebih hati-hati.
Halo? Ya.
Aku akan pergi.
Apa ada
variabel lain?
Benar. Aku memang memikirkan So Hee.
Aku tiba-tiba mengingatnya saat mengemudi ke hotel.
Aku tokoh utama, dan aku hidup di dunia nyata.
Maka itu hipotesis ketiga.
Jika aku memikirkan seorang tokoh dari komik,
mereka bisa terpanggil ke dunia nyata.
Apa aku
secara tidak sengaja sudah memanggil seseorang?
Apa ada yang sakit? Apa Ayah baik-baik saja?
Ayah baik-baik saja.
Ayah mau air?
Ayah harus istirahat sedikit, lalu pergi ke rumah sakit.
Ayah harus dites. Kita tidak tahu ada kerusakan apa.
Apa yang telah terjadi?
Bagaimana Ayah bisa kembali?
Ceritanya sama seperti rencana awal Ayah.
Kang Chul kembali dan menulisnya.
Dia membuat Han Cheol Ho membunuh di pelaku.
Katanya itu satu-satunya cara untuk mengembalikan Ayah.
Kang Chul?
Ya. Chul.
Dia datang ke sini, Ayah.
Apa Ayah tidak ingat? Kita menghabiskan waktu bersama.
Entahlah.
Tidak usah memikirkannya sekarang. Ayah harus istirahat.
Di mana Chul?
Di mana dia?
Dia kembali ke sana.
Ke dalam komik?
Ya. Dia belum tahu Ayah kembali.
Dia akan kembali setelah memastikan si pelaku tewas.
Sebaiknya kuhubungi Soo Bong. Dia akan senang sekali.
Dia sudah terkena serangan jantung karena Ayah.
Itu berarti Kang Chul tidak di sini, ya?
Penantianku sia-sia.
Apa?
Maksudku
kupikir ini akan menjadi kesempatan menyingkirkan kalian sekaligus.
Ayah.
Ayah?
Kenapa aku ayahmu?
- Do Yoon. - Di mana Han Cheol Ho?
Bagaimana itu bisa terjadi? Bagaimana mungkin di kantor polisi?
Aku kehabisan kata-kata.
Baiklah. Hubungi aku lagi.
- Apa yang terjadi? - Itu Nona Yoon, soal Han Sang Hoon.
- Apa dia tewas? - Tidak, dia melarikan diri.
- Apa? - Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana bisa kehilangan pelaku? Mereka menahannya di kantor polisi.
Hei. Tidak bisakah mendengarku?
Jangan mengirimku ke pengadilan.
Han Cheol Ho akan membunuhku di jalan. Apa kalian tidak mengerti?
Dia akan mengutus anak buahnya untuk membunuhku!
Kalian harus melindungiku sekarang, Bodoh!
Hubungi Han Cheol Ho.
Aku bilang, bawa Han Cheol kemari!
Yang benar saja.
Hei, ke mana dia pergi?
Apa?
Apa yang terjadi?
Ya. Datang pukul sepuluh. Baik.
Ya, namaku Park Soo Bong.
Aku mengalami nyeri di dadaku.
Aku akan segera ke sana.
Ya, terima kasih.
Apa kamu terkunci di sini?
Keluarlah sekarang.
Ayah?
Kenapa aku ayahmu?
Lama tidak bertemu, Yeon Joo.
Masalahnya adalah kamu. Kamu.
Ceritanya menjadi kacau karena kamu.
Kamu terus menggambar.
Kang Chul seharusnya sudah lama mati.
Kamu menyembunyikannya dan menyelamatkannya.
Kamu membawa buku itu ke dunia lain dan menyadarkan Chul.
Jika bukan karena kamu,
ini mungkin sudah lama berakhir.
Mengganggu sekali!
Aku sudah melihat semua komiknya di sini.
Aku tahu bagaimana cara Chul pergi-pulang antara dua dunia.
Saat sudah tahu caranya, itu mudah.
Itu cukup mudah untuk kulakukan.
Apa kamu mau pergi bersamaku?
Untuk bertemu dengan suamimu?
Dia menghilang begitu saja saat penyelidikan.
- Apa itu masuk akal? - Kapan itu?
Pasti sudah sekitar satu jam.
Maaf. Akan kuhubungi lagi nanti.
Mau ke mana kamu?
"Oh Yeon Joo"
"Kang Chul"
Baiklah.
Gambar sebuah mobil.
Gambar sebuah ponsel juga.
Kami sudah siap.
Lalu, tiba-tiba sirenenya menyala.
Dia melarikan diri.
Dia melarikan diri dari ruang penyelidikan.
Apa kamu dengar yang kamu katakan?
Bagaimana bisa dia keluar dari ruangan itu?
Bagaimana bisa dia keluar dari sana?
Ini semakin buruk saja.
"Penelepon Tidak Diketahui"
Halo?
Aku sudah bilang jangan menggangguku, bukan?
Kamu tidak pernah mendengarkanku. Aku sudah banyak membantumu.
Bagaimana kamu meninggalkan ruangan itu?
Jangan ganggu aku!
Aku bisa langsung membunuhmu.
Kamu tidak tahu cara kerjanya.
Kamu pikir siapa yang bisa kamu bunuh?
Jang Won Hui? Kamu pikir aku tidak tahu?
Siapkan tempat bersembunyi.
Sekarang juga.
Temukan tempat dalam lima menit dan kirimkan aku alamatnya.
Sudah kubilang.
Kita berada di perahu yang sama sekarang.
Hei.
Kenapa aku berada di perahumu?
Chul masih hidup.
Dia belum mati.
Jangan pikirkan yang lain jika ingin menangkapnya. Mengerti?
Ayo pergi ke Gwangmyeong. Pergi sekarang.
Kerja bagus.
Kamu bisa beristirahat setelah ini.
Aku tidak memerlukan tablet itu sekarang,
jadi, hancurkan semua.
Ayo.
Astaga.
Chul.
- Tunggu di sini. - Apa?
Masuklah nanti. Ini berbahaya.
Chul! Ada apa, Chul?
Apa yang terjadi?
Di sini berbahaya. Pergilah ke tempat lain.
Apa yang terjadi? Kupikir semua berjalan lancar.
- Pelaku menculik Yeon Joo. - Apa?
- Pelaku menculik Yeon Joo? - Kenapa dia...
Chul!
Sial.
Dari mana sebaiknya aku mulai?
Siapa dia sebenarnya?
Halo? Apa kamu sudah di jalan?
Dengar baik-baik.
Jangan bunuh dia. Awasi saja dia.
Ada yang harus kupastikan, jadi, pastikan dia tidak kabur!
Apa kamu mengerti?
Baiklah. Aku akan ke sana.
Ke mana kamu mengirim Han Sang Hoon?
- Kamu - Apa alamat yang kamu sebutkan?
Di mana Sang Hoon?
Kenapa kamu masih hidup?
Katakan sekarang. Aku tidak punya waktu.
Pak! Apa yang terjadi?
"Han Cheol Ho"
Siapa kamu?
- Kang Chul. - Kang Chul?
Pak!
Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi? Dia mirip sekali dengan Kang Chul.
"Gwangmyeong"
Bagaimana kalau ke rumah sakit?
Tinggalkan aku sendiri sebentar.
Maaf.
Aku tidak lihat ada yang masuk. Bagaimana ini bisa terjadi?
- Chul... - Ya?
Chul masih hidup.
Tapi bukankah Chul sudah tewas? Dia sangat mirip, tapi...
Dia benar.
Bahkan lebih baik jika dia mau bertobat.
Siapa kamu?
Ada sesuatu.
Ada sesuatu yang tidak kuketahui.
Beraninya kalian mengancamku dari kedua sisi?
- Siapkan mobil. - Mau pergi ke mana?
Jika ada yang tidak kita ketahui, kita harus mencari tahunya.
Belok kiri.
Belok kanan.
Baik. Berhenti di sini.
"Dalam pembangunan"
Matikan mobilnya.
Turun.
Aku ingin menembakmu di depan suamimu.
Tapi kurasa hanya ini cara membuat Chul datang ke sini.
Aku sudah menunggu lama.
Kang Chul tidak mengingatmu.
Apa gunanya menembakmu saat dia tidak mengenali istrinya?
Sekarang karena dia tahu siapa kamu,
ada gunanya menembakmu.
Kumohon.
Lepaskan aku.
Tidak, kamu keluarganya.
Tujuan keberadaanku adalah memusnahkanmu.
Tolong, kumohon kepadamu.
Lalu, kenapa kamu menikahinya?
Tidak ada yang memintamu menjadi tokoh utama wanita di dalam komik.
Apa kamu pikir ini akan berakhir bahagia?
"Bersambung"
Apa itu?
Apa kamu sudah gila?
Minggir, Berengsek.
"W oleh Oh Seong Moo"
"Apa kamu pikir ini akan berakhir bahagia?"
Astaga.
Apa? Apa yang terjadi?
Apa yang sebaiknya kita lakukan?
Para manusia berengsek itu.
Apa masalahnya?
"Bersambung"
Aku akan masuk kembali.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa kamu yakin tidak pernah melihatnya?
Ya, aku yakin.
Bahkan dia tidak tinggal di sini. Siapa yang harus kuhubungi?
Itu mengganggu.
Itu cukup aneh.
Dia tidak membawa tas atau ponsel.
Siapa kamu? Dari mana kamu datang?
Apa yang terjadi
dengan wanita yang ada di sini tadi?
Astaga.
Apa yang terjadi di sini?
Seorang wanita berlumuran darah tidak sadarkan diri,
jadi, aku memanggil ambulans beberapa saat lalu.
- Apa dia masih hidup? - Dia masih hidup saat itu,
tapi aku tidak yakin karena kondisinya kritis.
Ke rumah sakit mana dia?
Kudengar kondisinya kritis
karena terlalu banyak mengeluarkan darah.
Kelihatannya kamu terluka. Kamu baik-baik saja?
Apa hubunganmu dengan pasien?
Aku suaminya.
"W"
Di mana Yeon Joo?
Yeon Joo?
Bahkan jika aku membunuhmu sekarang,
itu tidak akan dianggap kejahatan.
Tidak akan ada yang tahu bahkan jika kamu mati lagi di sini.
Aku harus menyelamatkannya.
Apa yang terjadi dengan Yeon Joo?
Dia tewas.